津田水引折型 新店舗の完成が近づいてきました。

2011年11月1日に移転オープン致します。
石引から野町に移りますので、現在の石引店は閉店となります。
移転先　：　〒921-8031 金沢市野町1-1-36　TEL：[phone]
また、引越し・開店準備のため、10/28（金）～10/31（月）の期間お休みいたします。

100人×100品展

10/7～10/10までの期間、しいのき迎賓館にて100人×100品展が開催されています。
かなざわごのみ　オシャレメッセ2011の一つの行事で、市民100人が市内の工芸品店から選んだ商品を展示します。
津田水引店の作品もいくつか展示されています。

おしゃれメッセとは
「かなざわごのみ」ブランド化により、国際的にも「KANA ZAWA-COLLECTION」として定着させ「ファッション産業都市」を目指していきます。また2011は開催年の 西暦を表しており、事業名称「おしゃれメッセ」と一体化したしたものとして表現します。

The collection’s objective is to develop the brand, KANA-ZAWAGONOMI while establishing the “KANAZAWA-COLLECTION” as an international fashion norm, which will ultimately lead Kanazawa to a “Fashion Industry Center”. The year 2011 is the time to initiate our effort to achieve such a goal, introducing “Oshale Messe”as an integral part.